طريقة القراءة للمكفوفين تعرف علي طريقة برايل

ما هي عن طريقة برايل

طريقة برايل هي طريقة القراءة للمكفوفين و التي أستحدثها العالم الفرنسي لويس برايل Louis Braille عام 1809 و الذي توفي في 6 يناير عام 1852،  و رغم حياته القصيره حيث عاش فقط 41 عاما إلا أنه ترك علامه بارزه في التاريخ فهو مخترع الكتابة بطريقة برايل التى سميت على اسمه. وبرايل قد أحدث بها ثورة فى حياة فاقدى وضعاف البصر باختراعه نظاما للقراءة والكتابة يعتمد على فكرة الست نقاط البارزة.

طريقة القراءة للمكفوفين تعرف علي طريقة برايل
طريقة برايل هي طريقة القراءة للمكفوفين و التي أستحدثها العالم الفرنسي لويس برايل

وسبب اهتمام لويس بها هو تعرضه نفسه لحادثه أدت إلي فقدان بصره وهو بعمر الثلاث سنوات بسبب اصطدام أداة حادة فيها، بينما كان يتعلم فى ورشة والده لصناعة الجلود.

أول ما نشر عن طريقة برايل كان خلال عام 1837. أما طريقته بأكملها فلم تنشر إلا فى عام 1839 ولم تستخدم رسمياً إلا بعد ذلك بـ 14 عاما .

وانتشرت طريقة برايل فى مختلف أنحاء فرنسا عام 1854، لكن بعد وفاة مخترعها بعامين، وذلك قبل أن تنتشر فيما بعد بمختلف أنحاء العالم، كأفضل طريقة القراءة للمكفوفين . ولم تقبل طريقة (برايل) فى بريطانيا إلا عام 1869، وبدأ استخدامها فى الولايات المتحدة الامريكية عام 1860، وعدلت بعد عام 1919 وعرفت بطريقة برايل المعدلة.

وفى العام 1915، نشر بحث لبرايل أكد إمكانيه استخدام طريقة القراءة للمكفوفين فى كتابة النوتة الموسيقية للمكفوفين، كما اخترع لوحا ونوعا من القلم يمكن استخدامه فى الكتابة على الورق بدقة فى خطوط موسيقية نقراً بالأصابع .

وقامت منظمة التربية والعلوم والثقافة ” اليونسكو” التابعة لهيئة الأمم المتحدة فى عام 1951 بتوحيد الكتابة النافرة بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة فى اللغات المختلفة، ونتج عن هذه الحركة النظام الحالى للرموز العربية. وتقوم كتابة (برايل) فى الأساس على 6 نقاط أساسية 3 على اليمين و3 على اليسار ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز .

وقد استفاد المختصون بطريقة بريل باللغة العربية من بحوث الدول العربية المتقدمة فى هذا المجال من حيث جعل الكتابة البارزة سهلة.

لغة برايل

وتعد طريقة برايل وسيلة اتصال للأشخاص المكفوفين و طريقة القراءة للمكفوفين الأساسيه ، كما هو وارد فى المادة 2 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوى الإعاقة وهى ضرورية فى سياق التعليم وحرية التعبير والرأى والحصول على المعلومات والتواصل الكتابى ، وكذلك فيما يتعلق بالإدماج الاجتماعى للمكفوفين ، كما هو وارد فى المادتين 21 و 24 من الاتفاقية.

وكانت الجمعية العامة للأمم المتحدة قد اعتمدت القرار 161/73 فى نوفمبر 2018 بإرفاق يوم جديد للأيام العالميه  ، بإعلان يوم 4 يناير يوم عالمى للغة بر ايل اعترافاً بأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية فى سياق الوصول إلى اللغة المكتوبة شرط أساسى حاسم للإعمال الكامل لحقوق الإنسان للمكفوفين وذوى الرؤية الجزئية.

وتعتمد لغة برايل التى أنارت طريق العلم والمعرفة والقراءة لملايين المكفوفين، على نظام الحروف البارزة  a system of raised dots وتمكن الكفيف أو ضعيف البصر من القراءة والكتابة عن طريق اللمس.

أبجديات طريقه برايل

طريقة برايل
من النقاط الستة التي تشكل الشبكة الأساسية ، يمكن إنشاء 64 تكوينات مختلفة 64 different configurations

أهميتم إنشاء الأبجدية بطريقة برايل الأساسية وأرقام برايل وعلامات ترقيم برايل وأحرف الرموز الخاصة من ست نقاط. يتم وضع هذه النقاط بطريقة برايل مثل الشكل السادس في قالب ، في شبكة من خطين عموديين متوازيين من ثلاث نقاط لكل منهما.

من النقاط الستة التي تشكل الشبكة الأساسية ، يمكن إنشاء 64 تكوينات مختلفة 64 different configurations . يمكن رؤية هذه الأحرف الستة والأربعين بطريقة برايل أدناه في مخطط شفرة يونيكود برايل Unicode braille code. كتلة يونيكود لـ 6 نقاط برايل هي U + 2800 – U + 283F:  لغة برايل للتواصل لمتحدي الأعاقه  The Unicode block for 6 dot braille is U+2800 – U+283F

أنماط برايل

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+280x
U+281x
U+282x
U+283x

الأبجدية طريقة برايل – الموحدة دوليا The Braille Alphabet—Internationally Standardised

الأحرف a-z الشائعة و المعيارية لمعظم جداول البلاد بطريقة برايل.

CHARACTER BRAILLE BRAILLE DOTS
a 1
b 12
c 14
d 145
e 15
f 124
g 1245
h 125
i 24
j 245
k 13
l 123
m 134
n 1345
o 135
p 1234
q 12345
r 1235
s 234
t 2345
u 136
v 1236
w 2456
x 1346
y 13456
z 1356

أرقام طريقة برايل – الموحدة دوليا Braille Numbers—Internationally Standardised

تستخدم الأرقام أحرف برايل نفسها كرموز الحروف الأبجدية A إلى J – باستثناء فرنسا.

CHARACTER BRAILLE BRAILLE DOTS
number indicator 3456
1 ⠼⠁ 3456 1
2 ⠼⠃ 3456 12
3 ⠼⠉ 3456 14
4 ⠼⠙ 3456 145
5 ⠼⠑ 3456 15
6 ⠼⠋ 3456 124
7 ⠼⠛ 3456 1245
8 ⠼⠓ 3456 125
9 ⠼⠊ 3456 24
0 ⠼⠚ 3456 245

ويشير العديد من خبراء اللغة إلى أهمية اختراع طريقة برايل للقراءة والكتابة للمكفوفين للاسهام على نطاق واسع فى اكمال النقص وإشباع الحاجة للمعرفة والعلم التى كان مكفوفو العالم يعانونه، وباتوا الآن قادرين على القراءة والكتابة كغيرهم من الاشخاص العاديين وإن اختلفت الطريقة. فى البداية واجه برايل صعوبة فى فهم تلك الشيفرة فقام بتخفيض العدد الأقصى للنقاط من 12 إلى 6، وبدأ بالعمل على اختراع طريقة كتابة جديدة، وانتهى منها وهو لم يتجاوز ال 15 من عمره، وقدمها لأول مرة لأصدقائه فى المعهد فى عام 1924

فقد عمل على أن تبدأ الحروف إما بالنقطة رقم (1) أو بالنقطة رقم (2) وكما عمل على أن تكون الأحرف الأكثر استعمالا فى اللغة ذات عدد قليل من النقاط. ولذلك فالأحرف الأكثر استخداما تشكل فى معظمها ثلاث أو أربع نقاط. وقد توصلت هيئات المكفوفين العربية إلى اختصارات لأكثر من 182 كلمة من الكلمات المتداولة على نطاق واسع، وبهذه الطريقة أمكن توفير الوقت والجهد اللازمين للكتابة.

ومع دخول الكمبيوتر إلى عالمنا دخل نظام الـ 8 نقاط فى نظام الكمبيوتر ليعطى مجالاً لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الإشارات والرموز، ولكن هذا النظام ظل مستخدماً فقط فى الكمبيوتر ولم يوسع لغيره، وتتم طريقة قراءة هذه الأحرف من اليسار إلى اليمين.

عدد المستفيدون من لغة برايل و طريقة القراءة للمكفوفين

تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية WHO إلى أن ما يقرب من 1.3 مليار شخص على مستوى العالم يعيشون على شكل من أشكال إعاقة الرؤية أو قرب النظر. والأشخاص الذين يعانون من ضعف فى الرؤية هم أكثر عرضة من أولئك الذين لا يعانون من ارتفاع معدلات الفقر والحرمان.

ذكرت منظمة الصحة العالمية (WHO) أن الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر هم أكثر عرضة من أولئك الذين لديهم رؤية كاملة لتجربة معدلات أعلى من الفقر والعيوب التي يمكن أن ترقى إلى العمر من عدم المساواة.

هناك ما يقدر بنحو 39 مليون من المكفوفين في جميع أنحاء العالم ، في حين يعاني 253 مليون شخص آخر من ضعف في الرؤية. بالنسبة للعديد منهم ، توفر طريقة برايل تمثيلًا تكتيكيًا للرموز الأبجدية والرقمية ، حتى يتمكنوا من قراءة الكتب والدوريات المطبوعة نفسها المتوفرة في شكل نص قياسي.

وتتوقع التقديرات أن يرتفع عدد فاقدى البصر فى عام 2020 إلى 75 مليوناً. ويعيش أكثر من نصف فاقدى وضعاف البصر فى الهند بنسبة 9 ملايين وفى أفريقيا 7 ملايين والصين 6 ملايين والعالم العربى 7 ملايين و65 % من المصابين بضعف النظر هم فوق سن الـ50 غالباً ما يمثل فقدان الرؤية عمراً من عدم المساواة. غالباً ما يعانى الأشخاص المصابون بضعف البصر من صحة أقل ، ويواجهون عوائق تتعلق بالتعليم والتوظيف ويحتاجون طريقة القراءة للمكفوفين خلال حياتهم .

Leave A Reply

Your email address will not be published.